/* ABC Translation Slovenija — ink, paper, seal.
   System fonts only: no third-party requests (GDPR + speed). */
:root{
  --ink:#15233A;       /* text, primary surfaces */
  --ink-2:#2B3A52;
  --paper:#F3F6F9;     /* cool paper background for bands */
  --white:#FFFFFF;
  --seal:#A3192B;      /* wax-seal carmine: CTAs and the seal only */
  --seal-dark:#86121F;
  --steel:#2C5A85;     /* links */
  --line:#D5DDE6;
  --muted:#586579;
  --serif:Charter,"Bitstream Charter","Sitka Text",Cambria,"Iowan Old Style","Palatino Linotype",Georgia,serif;
  --sans:system-ui,-apple-system,"Segoe UI",Roboto,"Helvetica Neue",Arial,sans-serif;
  --wrap:1160px;
  --r-s:4px; --r-m:10px;
}
*,*::before,*::after{box-sizing:border-box}
html{-webkit-text-size-adjust:100%;scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:90px}
body{margin:0;font:1.0625rem/1.6 var(--sans);color:var(--ink);background:var(--white);text-rendering:optimizeLegibility}
img,svg{max-width:100%;height:auto}
a{color:var(--steel);text-underline-offset:.18em;text-decoration-thickness:1px}
a:hover{color:var(--ink)}
:focus-visible{outline:3px solid var(--steel);outline-offset:2px;border-radius:2px}
h1,h2,h3{font-family:var(--serif);font-weight:700;line-height:1.15;letter-spacing:-.01em;margin:0 0 .6em;color:var(--ink)}
h1{font-size:clamp(2rem,4.2vw,3.25rem)}
h2{font-size:clamp(1.5rem,2.6vw,2.05rem)}
h3{font-size:1.2rem}
p{margin:0 0 1em}
.wrap{max-width:var(--wrap);margin:0 auto;padding:0 clamp(18px,4vw,36px)}
.narrow{max-width:760px}
.skip{position:absolute;left:-999px;top:0;background:var(--ink);color:#fff;padding:10px 16px;z-index:100}
.skip:focus{left:10px;top:10px}
.hp{position:absolute!important;left:-9999px!important;width:1px;height:1px;overflow:hidden}

/* Top line + header */
.topline{background:var(--ink);color:#DCE3EC;font-size:.875rem}
.topline .wrap{display:flex;gap:24px;justify-content:flex-end;padding-top:6px;padding-bottom:6px}
.topline a{color:inherit;text-decoration:none;display:inline-flex;gap:7px;align-items:center}
.topline a:hover{color:#fff}
.site-header{position:sticky;top:0;z-index:50;background:rgba(255,255,255,.96);backdrop-filter:saturate(1.4) blur(6px);border-bottom:1px solid var(--line)}
.head-inner{display:flex;align-items:center;gap:24px;min-height:72px}
.logo{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;text-decoration:none;color:var(--ink)}
.logo span{display:flex;flex-direction:column;line-height:1.05}
.logo strong{font-family:var(--serif);font-size:1.22rem}
.logo small{font-size:.8rem;color:var(--muted);letter-spacing:.02em}
.site-nav{margin-left:auto;display:flex;align-items:center;gap:22px}
.site-nav ul{list-style:none;display:flex;gap:22px;margin:0;padding:0}
.site-nav ul a{color:var(--ink);text-decoration:none;font-weight:500;padding:6px 0;border-bottom:2px solid transparent}
.site-nav ul a:hover,.site-nav ul a[aria-current]{border-bottom-color:var(--seal)}
.lang-switch{font-weight:600;font-size:.9rem;color:var(--ink);text-decoration:none;border:1px solid var(--line);border-radius:var(--r-s);padding:4px 9px}
.lang-switch:hover{border-color:var(--ink)}
.nav-toggle{display:none;margin-left:auto;background:none;border:1px solid var(--line);border-radius:var(--r-s);padding:8px 12px;font:inherit;font-weight:600;color:var(--ink);cursor:pointer;align-items:center;gap:10px}
.bars,.bars::before,.bars::after{display:block;width:18px;height:2px;background:var(--ink);position:relative;content:""}
.bars::before{position:absolute;top:-6px}.bars::after{position:absolute;top:6px}

/* Buttons */
.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;font:600 1rem/1 var(--sans);padding:15px 22px;border-radius:var(--r-s);text-decoration:none;border:2px solid transparent;cursor:pointer;transition:background-color .15s,border-color .15s,color .15s}
.btn-primary{background:var(--seal);color:#fff}
.btn-primary:hover{background:var(--seal-dark);color:#fff}
.btn-ghost{border-color:var(--ink);color:var(--ink);background:transparent}
.btn-ghost:hover{background:var(--ink);color:#fff}
.btn-small{padding:10px 14px;font-size:.92rem;background:var(--ink);color:#fff}
.btn-small:hover{background:var(--seal);color:#fff}
.btn[disabled]{opacity:.6;cursor:progress}

/* Breadcrumbs */
.crumbs ol{list-style:none;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;margin:0;padding:16px 0 0;font-size:.88rem;color:var(--muted)}
.crumbs li+li::before{content:"/";margin-right:6px;color:var(--line)}
.crumbs a{color:var(--muted)}

/* Hero */
.hero{border-bottom:1px solid var(--line);background:linear-gradient(180deg,var(--white) 0,var(--white) 60%,var(--paper) 100%)}
.hero-inner{display:grid;grid-template-columns:1.15fr .85fr;gap:40px;align-items:center;padding-top:clamp(40px,7vw,88px);padding-bottom:clamp(40px,6vw,72px)}
.hero h1{font-size:clamp(2.2rem,4.6vw,3.6rem);max-width:17ch}
.lead{font-size:1.2rem;color:var(--ink-2);max-width:60ch}
.hero-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:28px}
.hero-art{justify-self:center;width:100%;max-width:420px}
.hero-doc{display:block;width:100%;overflow:visible}
.seal-stamp{transform-box:fill-box;transform-origin:center;transform:rotate(-10deg)}
@media (prefers-reduced-motion:no-preference){
  .seal-stamp{animation:stamp .55s cubic-bezier(.3,1.4,.5,1) .5s both}
  .cord{stroke-dasharray:200;stroke-dashoffset:200;animation:cord .7s ease-out .25s forwards}
}
@keyframes stamp{from{opacity:0;transform:scale(1.7) rotate(-28deg)}to{opacity:1;transform:scale(1) rotate(-10deg)}}
@keyframes cord{to{stroke-dashoffset:0}}

/* Page head */
.page-head{padding-top:clamp(24px,4vw,44px);padding-bottom:clamp(24px,4vw,40px);border-bottom:1px solid var(--line)}
.page-head h1{max-width:22ch}
.cta-band{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:14px 26px;margin-top:22px}
.contact-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;color:var(--ink);text-decoration:none;font-weight:500}
.contact-link:hover{color:var(--seal)}

/* Bands */
.band{padding:clamp(40px,6vw,76px) 0}
.band+.band{border-top:1px solid var(--line)}
.band-services,.band-why{background:var(--paper)}
.section-intro{max-width:65ch;color:var(--ink-2)}
.note{margin-top:18px;color:var(--muted);font-size:.95rem}
.two-col{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.5fr) minmax(0,1fr);gap:clamp(28px,5vw,64px);align-items:start}
.prose{max-width:66ch;font-size:1.08rem}
.prose p{line-height:1.7}
.legal h2{font-size:1.3rem;margin-top:1.6em}

/* Service register: rows, not cards */
.register{list-style:none;margin:0;padding:0;border-top:2px solid var(--ink)}
.register li{border-bottom:1px solid var(--line)}
.register a{display:grid;grid-template-columns:minmax(200px,1fr) 2fr;gap:8px 32px;padding:22px 4px;text-decoration:none;color:var(--ink);position:relative}
.register a::after{content:"";position:absolute;left:0;top:-1px;bottom:-1px;width:3px;background:var(--seal);transform:scaleY(0);transform-origin:top;transition:transform .2s}
.register a:hover::after,.register a:focus-visible::after{transform:scaleY(1)}
.register a:hover .reg-name{color:var(--seal)}
.reg-name{font-family:var(--serif);font-size:1.3rem;font-weight:700;padding-left:14px}
.reg-desc{color:var(--ink-2);max-width:62ch}
.register.compact a{grid-template-columns:1fr;padding:16px 4px}
.register.compact .reg-name{font-size:1.1rem}
.register.compact .reg-desc{padding-left:14px;font-size:.96rem}

/* Steps: genuinely a sequence */
.steps{list-style:none;counter-reset:s;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:28px;margin:0;padding:0}
.steps li{counter-increment:s;border-top:2px solid var(--ink);padding-top:16px}
.steps li::before{content:counter(s);font-family:var(--serif);font-size:2.4rem;line-height:1;color:var(--seal);display:block;margin-bottom:10px}
.steps p{color:var(--ink-2);margin:0}

/* Language chips */
.chips{list-style:none;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0;padding:0}
.chips a{display:inline-block;padding:7px 13px;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;text-decoration:none;color:var(--ink);background:var(--white);font-size:.96rem}
.chips a:hover{border-color:var(--ink);background:var(--ink);color:#fff}
.lang-group+.lang-group{margin-top:34px}
.lang-group h2{font-size:1.3rem}

/* Regions / towns */
.regions{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(230px,1fr));gap:30px 36px}
.region h3{font-size:1.08rem;border-bottom:1px solid var(--line);padding-bottom:8px;margin-bottom:10px}
.region h3 a{color:var(--ink);text-decoration:none}
.region h3 a:hover{color:var(--seal)}
.town-list{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 16px}
.town-list a{color:var(--steel)}
.doc-list .town-list{flex-direction:column}

/* Aside document list */
.doc-list{background:var(--paper);border-left:3px solid var(--seal);padding:24px 26px;border-radius:0 var(--r-m) var(--r-m) 0}
.doc-list h2{font-size:1.2rem}
.ticks{list-style:none;margin:0;padding:0}
.ticks li{padding:6px 0 6px 26px;position:relative;border-bottom:1px dashed var(--line)}
.ticks li:last-child{border-bottom:0}
.ticks li::before{content:"";position:absolute;left:3px;top:.85em;width:10px;height:5px;border-left:2px solid var(--seal);border-bottom:2px solid var(--seal);transform:rotate(-45deg)}

/* Why */
.why{list-style:none;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:26px 48px;margin:0;padding:0}
.why h3{margin-bottom:.3em}
.why p{color:var(--ink-2);margin:0}

/* FAQ */
.faq{padding-top:clamp(40px,6vw,76px);padding-bottom:clamp(20px,3vw,36px)}
.faq-list{border-top:2px solid var(--ink);max-width:880px}
.faq details{border-bottom:1px solid var(--line)}
.faq summary{cursor:pointer;list-style:none;padding:18px 40px 18px 0;font-weight:600;position:relative}
.faq summary::-webkit-details-marker{display:none}
.faq summary::after{content:"+";position:absolute;right:6px;top:12px;font:400 1.6rem/1 var(--serif);color:var(--seal);transition:transform .2s}
.faq details[open] summary::after{transform:rotate(45deg)}
.faq details p{margin:0 0 20px;color:var(--ink-2);max-width:72ch}

/* Form */
.band-form{background:var(--ink);color:#E6ECF3}
.band-form h2{color:#fff}
.band-form .form-intro{color:#C9D3DF;max-width:62ch}
.band-form a{color:#fff}
.band-form .form-block{max-width:900px}
.quote-form{margin-top:18px}
.quote-form .grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:16px 18px}
.field{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;min-width:0}
.field.full{grid-column:1/-1}
.field label{font-weight:600;font-size:.94rem}
.opt{font-weight:400;opacity:.75}
.field input[type=text],.field input[type=email],.field input[type=tel],.field select,.field textarea{
  font:inherit;font-size:1rem;color:var(--ink);background:#fff;border:1px solid #9FB0C4;border-radius:var(--r-s);padding:11px 12px;width:100%}
.field textarea{resize:vertical;min-height:120px}
.field input[type=file]{font:inherit;font-size:.95rem;padding:10px;border:1px dashed #9FB0C4;border-radius:var(--r-s);background:rgba(255,255,255,.06);color:inherit}
.field [aria-invalid=true]{border-color:#E0677A;box-shadow:0 0 0 2px rgba(224,103,122,.35)}
.hint{font-size:.88rem;opacity:.8;margin:0}
.check{flex-direction:row;align-items:flex-start;gap:10px}
.check input{width:20px;height:20px;margin-top:3px;flex:none;accent-color:var(--seal)}
.check label{font-weight:400}
.form-foot{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:14px 22px;margin-top:22px}
.form-status{margin:0;font-weight:600}
.form-status.ok{color:#9BE0B4}
.form-status.err{color:#FFB3BE}
.direct{margin-top:18px;font-size:.95rem;opacity:.9}
/* form on light background (contact page) */
.contact-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr);gap:clamp(28px,5vw,60px);align-items:start}
.contact-grid .form-block{background:var(--ink);color:#E6ECF3;padding:clamp(22px,4vw,40px);border-radius:var(--r-m)}
.contact-grid .form-block h2{color:#fff}
.contact-grid .form-block a{color:#fff}
.contact-grid .quote-form .grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}
.contact-card h2{font-size:1.25rem}
.contact-card h2+p{margin-top:0}
.contact-card p{display:flex;flex-direction:column}
.contact-card .k{font-size:.85rem;color:var(--muted)}
.contact-card a{font-size:1.1rem;font-weight:600}
.contact-card .ticks{margin-top:4px}

/* Footer */
.site-footer{background:#0F1A2C;color:#B9C5D4;font-size:.95rem}
.foot-grid{display:grid;grid-template-columns:1.6fr repeat(4,1fr);gap:32px;padding-top:56px;padding-bottom:36px}
.site-footer h2{font:600 .95rem/1.3 var(--sans);color:#fff;margin-bottom:12px}
.site-footer ul{list-style:none;margin:0;padding:0}
.site-footer li{margin:0 0 7px}
.site-footer a{color:#B9C5D4;text-decoration:none}
.site-footer a:hover{color:#fff;text-decoration:underline}
.logo-inverse{color:#fff}
.logo-inverse small{color:#8FA0B5}
.foot-brand p{margin-top:14px;max-width:36ch}
.foot-base{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;gap:10px;border-top:1px solid #253551;padding-top:18px;padding-bottom:22px;font-size:.85rem}
.foot-base p{margin:0;display:flex;gap:18px}

/* Responsive */
@media (max-width:1020px){
  .foot-grid{grid-template-columns:1fr 1fr 1fr}
  .foot-brand{grid-column:1/-1}
  .steps{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}
  .quote-form .grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}
}
@media (max-width:900px){
  .nav-toggle{display:inline-flex}
  .site-nav{display:none;position:absolute;left:0;right:0;top:100%;background:#fff;border-bottom:1px solid var(--line);flex-direction:column;align-items:stretch;padding:12px clamp(18px,4vw,36px) 20px;gap:12px}
  .site-nav.open{display:flex}
  .site-nav ul{flex-direction:column;gap:0}
  .site-nav ul a{display:block;padding:12px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}
  .site-nav ul a[aria-current]{border-bottom-color:var(--line);color:var(--seal)}
  .lang-switch{align-self:flex-start}
  .head-inner{position:relative}
  .hero-inner,.two-col,.contact-grid{grid-template-columns:1fr}
  .hero-art{max-width:280px}
  .register a{grid-template-columns:1fr}
  .reg-desc{padding-left:14px}
}
@media (max-width:620px){
  body{font-size:1rem}
  .topline .wrap{justify-content:space-between;gap:12px;font-size:.8rem}
  .steps,.why,.quote-form .grid,.contact-grid .quote-form .grid{grid-template-columns:1fr}
  .foot-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}
  .hero-art{max-width:230px}
  .btn{width:100%}
  .btn-small{width:auto}
  .hero-actions .btn-ghost{font-size:.95rem}
}
@media print{.topline,.site-header,.band-form,.site-footer{display:none}}