Certified English translation
A court interpreter translates and certifies your documents from English into Slovenian or from Slovenian into English.
We translate personal, business and legal documents, and also translate directly between English and other foreign languages when a document is used in a third country.
We prepare documents for use in the United Kingdom, Ireland, the USA, Canada, Australia, adding an apostille or embassy legalization where the destination country requires it.
For notaries, courts, administrative units, weddings or business meetings we also provide English interpreters – on site or remote.
English language services
- Certified translationSworn translations by court-appointed translators, with seal and certification clause, accepted by authorities, courts, notaries and foreign institutions.
- ApostilleHague apostille for public documents used in countries party to the Hague Convention – we obtain it on your behalf.
- Embassy & consular legalizationFull legalization for countries outside the Hague Convention – from court and ministry to the embassy or consulate.
- InterpretingCourt and conference interpreters for notaries, courts, administrative units, weddings and business meetings.
Frequently asked questions
How much does a certified English translation cost?
The price depends on length, complexity and deadline. Send us a scan or photo of the document and we will prepare a free quote.
Do you also provide English interpreters?
Yes – for notaries, courts, administrative units, weddings and meetings, on site or by video call.
Is a Slovenian certified translation into English valid abroad?
Some countries accept a translation by a Slovenian court interpreter directly; others require an apostille, legalization or a translation by their own sworn translator. Tell us the country and we will check the requirements.
Send your request
Prices depend on the document, language pair and deadline, so every quote is prepared individually. Attach your document and we will send you a free quote.