Sodni prevodi v obalno-kraški regiji
Strankam v obalno-kraški regiji pripravljamo sodne prevode, urejamo apostille, legalizacije in notarske overitve ter zagotavljamo tolmače.
Na narodnostno mešanem območju Slovenske Istre je italijanščina uradni jezik ob slovenščini, pristanišče Koper pa ustvarja veliko pomorske in trgovinske dokumentacije. Regija meji na Italijo in Hrvaško, zato so čezmejni dokumenti pogosti.
Apostille za listine, izdane v regiji, praviloma izdaja Okrožno sodišče v Kopru.
Kaj uredimo za vas
- Sodni prevodiPrevodi sodnih tolmačev z žigom in klavzulo, ki jih sprejemajo upravne enote, sodišča, notarji in tuji organi.
- ApostilleHaška overitev javnih listin za uporabo v državah podpisnicah Haške konvencije – uredimo jo namesto vas.
- Legalizacija dokumentovDiplomatska in konzularna overitev za države, ki niso podpisnice Haške konvencije – od sodišča do veleposlaništva.
- Notarske overitve in pooblastilaOverjene kopije listin, overitve podpisov in dvojezična pooblastila – pripravimo besedilo in uredimo termin pri notarju.
- Pridobivanje dokumentovNamesto vas pridobimo uradne listine v Sloveniji in tujini – izpiske, potrdila in registrske dokumente.
- TolmačenjeSodni tolmači in konferenčni tolmači za notarje, sodišča, upravne enote, poroke in poslovne sestanke.
Pošljite povpraševanje
Cena je odvisna od dokumenta, jezika in roka, zato vsako ponudbo pripravimo posebej. Priložite dokument in pripravili bomo brezplačno ponudbo.