Apostille
Haška overitev javnih listin za uporabo v državah podpisnicah Haške konvencije – uredimo jo namesto vas.
Apostille je poenostavljena overitev javne listine po Haški konvenciji o odpravi potrebe legalizacije tujih javnih listin iz leta 1961. Potrjuje pristnost podpisa, funkcijo podpisnika ter pečat ali žig na listini.
V Sloveniji apostille izdajajo okrožna sodišča. Za listine, izdane v tujini, ga mora izdati pristojni organ države izdajateljice – tudi to uredimo prek naše mednarodne mreže. Pomagamo določiti pravilen vrstni red: apostille na izvirniku, sodni prevod in po potrebi apostille še na prevodu.
Storitev izvajamo po vsej Sloveniji
Pogosta vprašanja
Kdaj potrebujem apostille?
Ko slovensko javno listino uporabljate v drugi državi podpisnici Haške konvencije (ali obratno) in organ zahteva overitev. Za države, ki niso podpisnice, je potrebna diplomatska ali konzularna legalizacija.
Ali potrebujem apostille tudi na prevodu?
Nekatere države to zahtevajo. Preverimo zahteve ciljne države in pripravimo dokumente v pravilnem vrstnem redu.
Ali moram osebno na sodišče?
Ne. Listino nam pošljete ali jo predate po dogovoru, apostille pa pridobimo namesto vas.
Povezane storitve
- Sodni prevodiPrevodi sodnih tolmačev z žigom in klavzulo, ki jih sprejemajo upravne enote, sodišča, notarji in tuji organi.
- Legalizacija dokumentovDiplomatska in konzularna overitev za države, ki niso podpisnice Haške konvencije – od sodišča do veleposlaništva.
- Notarske overitve in pooblastilaOverjene kopije listin, overitve podpisov in dvojezična pooblastila – pripravimo besedilo in uredimo termin pri notarju.
- Pridobivanje dokumentovNamesto vas pridobimo uradne listine v Sloveniji in tujini – izpiske, potrdila in registrske dokumente.
- TolmačenjeSodni tolmači in konferenčni tolmači za notarje, sodišča, upravne enote, poroke in poslovne sestanke.
Pošljite povpraševanje
Cena je odvisna od dokumenta, jezika in roka, zato vsako ponudbo pripravimo posebej. Priložite dokument in pripravili bomo brezplačno ponudbo.