Sodni prevodi
Prevodi sodnih tolmačev z žigom in klavzulo, ki jih sprejemajo upravne enote, sodišča, notarji in tuji organi.
Sodni prevod izdela sodni tolmač, ki ga imenuje Ministrstvo za pravosodje Republike Slovenije. Prevod je prešit z izvirnikom ali kopijo listine ter opremljen z žigom in klavzulo sodnega tolmača, s katero potrdi, da se prevod ujema z izvirnikom.
Takšen prevod potrebujete, ko dokument predložite uradu, sodišču, notarju, univerzi, delodajalcu ali tujemu organu. Ker delujemo v mednarodni mreži, lahko prevod po potrebi pripravi tudi zapriseženi prevajalec v državi, kjer boste dokument uporabili.
Storitev izvajamo po vsej Sloveniji
Pogosta vprašanja
Koliko stane sodni prevod?
Cena je odvisna od jezikovnega para, obsega, zahtevnosti besedila in roka. Pošljite nam sken ali fotografijo dokumenta in pripravili bomo brezplačno ponudbo s ceno in rokom.
Ali za ponudbo potrebujem izvirnik?
Ne. Za ponudbo zadostuje sken ali fotografija. Pred izdelavo se dogovorimo, ali bo prevod prešit z izvirnikom, overjeno kopijo ali navadno kopijo – to je odvisno od organa, ki bo prevod prejel.
Kako hitro je prevod izdelan?
Krajši osebni dokumenti so običajno prevedeni v nekaj delovnih dneh. Nujne prevode uredimo po dogovoru – rok navedemo že v ponudbi.
Ali bo sodni prevod veljaven v tujini?
To je odvisno od države. Pogosto je treba dodati še apostille ali legalizacijo. Povejte nam, kje boste dokument uporabili, in uredili bomo celoten postopek.
Povezane storitve
- ApostilleHaška overitev javnih listin za uporabo v državah podpisnicah Haške konvencije – uredimo jo namesto vas.
- Legalizacija dokumentovDiplomatska in konzularna overitev za države, ki niso podpisnice Haške konvencije – od sodišča do veleposlaništva.
- Notarske overitve in pooblastilaOverjene kopije listin, overitve podpisov in dvojezična pooblastila – pripravimo besedilo in uredimo termin pri notarju.
- Pridobivanje dokumentovNamesto vas pridobimo uradne listine v Sloveniji in tujini – izpiske, potrdila in registrske dokumente.
- TolmačenjeSodni tolmači in konferenčni tolmači za notarje, sodišča, upravne enote, poroke in poslovne sestanke.
Pošljite povpraševanje
Cena je odvisna od dokumenta, jezika in roka, zato vsako ponudbo pripravimo posebej. Priložite dokument in pripravili bomo brezplačno ponudbo.